The Orlando, built on the Cruze platform and using an Equinox powertrain, lasted only three years in Canada—three more than in the U.S.