Penned by Canadian designer Simon Lamarre, the Volvo C30 has no substitute in the current lineup. That’s too bad because this Swedish compact was really fun and different from the competition.