Chevrolet Colorado/GMC Canyon - Approche simplifiée