Les hommes de la Police de la route se tiennent devant la première flotte de voitures de patrouille de la Sûreté provinciale, en 1945. La scène prend place devant un établissement situé sur la rue Craig à Montréal. Les autos sont des Plymouth Special Deluxe 1942 acquises en 1945.