Subaru Forester, la discrétion dans la polyvalence