Mercedes-Benz Classe R, le nouveau créneau