GM/Toyota, fin d'un beau partenariat