Smart : Bien qu’il réfère à l’intelligence, le nom smart qui est apposé aux minuscules voitures a une origine bien plus terre à terre. Nicolas G. Hayek a fait fortune avec les montres Swatch. Il veut appliquer la même stratégie manufacturière pour créer une petite voiture, mais comme les coûts de développement sont énormes, il s’associe à Mercedes-Benz qui a déjà un tel projet dans ses cartons. La chicane s’installe et Hayek quitte le bateau. Lorsque vient le temps de baptiser la lilliputienne voiture, Mercedes-Benz prend la première lettre de Swatch, la première lettre de Mercedes et leur associe le mot art (sans doute parce que la voiture sera très tendance, donc plaira aux artistes). C’est ainsi qu’est arrivé le nom smart, sans s majuscule.
Dix noms de marques de voitures aux origines nébuleuses
par Alain Morin
Photo: Jeremy Alan Glover