Photo: Alain Morin
Un ingénieur et son portable. Les différentes caméras et lasers scrutent constamment les environs pour que la voiture puisse suivre sa route, mais aussi pour ajouter de l'information qui pourrait servir plus tard. Par exemple, si une poubelle est poussée sur la voie par le vent, le système le notera. Si elle retirée au prochain passage, il n'en tiendra pas compte. Si elle est encore là, elle sera intégrée à l'environnement jusqu'à ce qu'elle soit enlevée.