Honda Accord / Hybride, l'équilibre dans son ensemble