Les ventes canadiennes de véhicules ont continué de progresser en octobre