Sirène Rumbler: adoptée au Québec, contestée aux États Unis