Land Rover Freelander, à la croisée des chemins