Subaru BRZ, Toyota GT86 et Scion FR-S: assemblés chez Subaru