Audi A4 Avant 2009, espace accru et sportivité rehaussée