Photo: Alain Morin
Le moteur de la Equus sans son couvercle. Malgré ce que la photo peut laisser penser, il y a suffisamment d'espace pour qu'un mécanicien puisse travailler convenablement. L'alternateur est facilement accessible en enlevant quelques morceaux de plastique.