BMW’s New Augmented Reality Tech is Nice, But There’s a Catch