BMW’s Smallest SUV Gets its Most Potent 4-Cylinder