Canadian Class Action Lawsuit Filed Over GM’s 8-Speed Transmission