The sensational 300-horsepower Toyota GR Corolla comes exclusively in hatchback configuration. Would a sedan be a good thing?