2022 BMW 2 Series Coupe Adds Muscle, Drops the Manual Gearbox