Highly coveted by enthusiasts and tuners, the S2000 roadster left a tiny but important hole in Honda’s lineup. We dearly miss its sharp handling and high-revving engine.