The Volt was axed by GM as the automaker prefers to focus on all-electric vehicles. Speaking of which, when will we see the Bolt EV's big brother?