Millennials are getting older and richer. They're also less interested in cars and driving in general. Yet automakers will keep targeting them with ads that show a ton of clichés.