Mitsubishi’s latest concept vehicle is a dune buggy that relies on a plug-in hybrid powertrain and all-wheel drive.