The 2018 Jeep Compass is taking a different path than most—literally—and its looks are quite becoming, especially in Trailhawk guise.