What makes the new 5 Series' cockpit stand out from its rivals? Everything is oriented towards the driver.