Chevrolet unveils reworked 2017 Sonic hatchback, sedan