Toyota has widened its global sales lead over General Motors after bouncing back from a series of natural disasters.