De retour sans grand changement pour 2023, la berline compacte de luxe Q50 est commercialisée en cinq versions. Les moutures PURE, LUXE, et l’Édition Signature reçoivent un V6 biturbo de 3 litres produisant une puissance de 300 chevaux et un couple de 295 lb-pi. Optant pour le même moteur, les deux variantes RED SPORT I-LINE montent les chiffres à 400 et 350 respectivement. Le rouage intégral et la transmission à 7 rapports arrivent de série sur tous les modèles.