Le BMW X5 revient sans changement majeur en 2023, à l’exception de quelques révisions d’équipements optionnels et de couleurs de carrosserie. Pour le reste, on retrouve le même VUS intermédiaire de luxe, disponible avec un large éventail de motorisations. Quatre blocs sont proposées, les deux premières étant des 6 cylindres en ligne à essence et hybride rechargeable. Pour les parents pressés, il est aussi possible d’opter pour deux versions différentes du même V8 de 4,4 litres.